Sự Thật Về Lông Nách của Madonna và Sự Gợi Cảm của Phụ Nữ Lớn Tuổi

 

Tác giả/Author: TS. Michelle Smith, Deakin University

Người dịch/Translator: Doãn Thi Ngọc- GV-Lecturer, Trường Đại Học Hoa Sen (HSU)

 

Theo Smith, vào năm 1978, bìa album Easter của Patti Smith đã gây sốc và khiến nhiều người bối rối đến mức một số cửa hàng băng đĩa ở Mỹ, đặc biệt là ở miền Nam, đã từ chối trưng bày nó. Mặc dù album có chứa một bài hát có tiêu đề tục tĩu về chủng tộc, nhưng điều khiến người ta phải đối mặt ngay lập tức nhất là tư thế mà Smith áp dụng trên trang bìa đã vô tình để lộ một mảng lông nách một cách vô thức.

Khoảng 36 năm sau và một bức ảnh selfie do Madonna đăng trên Instagram, trong đó cô tạo dáng tương tự để lộ lông mọc theo giai đoạn, đã tạo ra vô số bài báo trên phương tiện truyền thông và hàng chục nghìn bình luận, nhiều bình luận trong số đó bày tỏ sự phản cảm. Madonna đã sử dụng các thẻ bắt đầu bằng #artforfreedom, #rebelheart và #revolutionoflove, để chỉ ra rằng cô ấy đang trình bày bức ảnh, trong đó cô ấy trang điểm đậm và mặc áo lót, như một hành động mang tính chất lật đổ.

Tại sao quyết định không cạo lông có tính toán và dường như tạm thời của một người nổi tiếng lại quan trọng đến nỗi thu hút  nhiều người bày tỏ quan điểm về nó? Và có phải câu trả lời chỉ về những kỳ vọng về vẻ đẹp liên quan đến lông trên cơ thể? Hay nó cũng có cơ sở từ chủ nghĩa phân biệt tuổi tác phổ biến đối với những phụ nữ trên 40 tuổi dám làm nổi bật giới tính của mình?

 

Chắc chắn có thể lập luận rằng tin đồn truyền thông về nách của Madonna là biểu tượng cho thấy chúng ta đã trở nên nhạt nhẽo và bị ám ảnh bởi người nổi tiếng như thế nào. Tuy nhiên, những phản hồi đối với bức ảnh này tiết lộ nhiều điều về thái độ văn hóa đối với phụ nữ cũng như những kỳ vọng liên tục về ngoại hình và hành vi của họ.

 

Vào những năm 1970, làn sóng nữ quyền thứ hai phát triển mạnh mẽ. Nó thách thức các chuẩn mực về vẻ đẹp của phụ nữ, chẳng hạn như cạo lông chân, nách và trang điểm. Bìa album Lễ Phục sinh của Smith, với hình ảnh ca sĩ để mặt mộc và mặc một chiếc áo ba lỗ đơn giản, là sự phản ánh thích hợp về một thời đại mà một số phụ nữ tìm cách giải phóng bản thân khỏi thời gian và chi phí mà các chế độ làm đẹp đòi hỏi.

 

Trong nhiều thập kỷ kể từ đó, ý tưởng về văn hóa làm đẹp đã thay đổi đáng kể. Chủ nghĩa hậu nữ quyền bao trùm các khái niệm về sự lựa chọn cá nhân, quyền tự quyết và trao quyền. Vì vậy, việc tuân theo các tiêu chuẩn về vẻ đẹp và sự gợi cảm của phương Tây không nhất thiết phải được hiểu là dấu hiệu của sự áp bức phụ nữ.

 

Ngoài ra, văn hóa tiêu dùng đã tăng cường nỗ lực kiểm soát và quản lý cơ thể phụ nữ. Ví dụ: chiến dịch khử mùi “nách đẹp” của Dove cố gắng tạo ra một trang web mới khiến phụ nữ phải lo lắng và bối rối. Vùng nách của phụ nữ không chỉ phải cạo lông mà những khuyết điểm do cạo lông gây ra cũng phải được làm sạch bằng sản phẩm mới để “đẹp hơn”.

 

Madonna đã chụp một loạt ảnh người mẫu khỏa thân với lông nách và lông mu dài, không cắt tỉa vào năm 1985. Liệu cô ấy có ý định để lông trông gợi cảm hay là muốn để nó mọc tự nhiên, điều này gây tranh cãi và không rõ ràng.

 

Tuy nhiên, điều hiển nhiên là những bức ảnh trẻ trung này không gây ra mức độ thù địch và ghê tởm như bức ảnh mới trên Instagram của cô. Lượng bình luận dồi dào trên Instagram và phản hồi các bài báo thường liên kết sự ghê tởm với việc Madonna đã 55 tuổi.

 

Cô liên tục bị gọi là "mụ phù thủy", "người già" và cơ thể của cô được mô tả là "nhăn nheo" kém hấp dẫn, mặc dù xung quanh mắt cô chỉ có những nếp nhăn nhẹ. Vì tạo dáng trong chiếc áo lót, khoe khe ngực rộng rãi, Madonna đã trở thành mục tiêu cho sự ghê tởm về mặt văn hóa đối với những phụ nữ không còn trẻ nhưng vẫn mong muốn được coi là hấp dẫn về mặt tình dục.

 

Hàm ý trong phần lớn cuộc thảo luận này, và trong nỗi ám ảnh chuẩn mực dị tính về sự hấp dẫn giới tính của các cô gái và phụ nữ trẻ, là đàn ông thường không muốn nhìn thấy cơ thể của phụ nữ trên 40 tuổi và đặc biệt là không quá 50. Trong khi chúng ta tất cả đều thực sự đang ở đỉnh cao về thể chất trong những năm còn trẻ, việc nhấn mạnh vào sức hấp dẫn tình dục của phụ nữ phụ thuộc vào tuổi trẻ của họ và thường là không có con là không cân xứng.

 

Đã mười năm trôi qua kể từ khi “sự trục trặc quần áo” cố tình của Janet Jackson, trong đó cô để lộ núm vú trong buổi biểu diễn tại Superbowl. Diễn viên hài Chris Rock khi đó đã nói đùa một cách thô lỗ:

Bạn không thể chỉ quất một cặp vú 40 tuổi, đó là cặp vú của người đàn ông của bạn. Vú 20 tuổi, vú cộng đồng. Đó là cho tất cả mọi người xem.

 

Bất chấp những giả định có vấn đề trong sự hài hước của mình, Rock vẫn đúng khi cho rằng cơ thể của phụ nữ trẻ được coi là tài sản chung để được chiêm ngưỡng và ngưỡng mộ, nhưng cơ thể của phụ nữ lớn tuổi không được phép trưng bày “cho tất cả mọi người cùng xem”. Bộ ngực trần của Jackson trở thành trò đùa.

 

Cô ấy bị buộc tội, giống như Madonna, là người tuyệt vọng khi cố gắng phô trương cơ thể của mình khi đã qua tuổi trưởng thành. Madonna là người khéo léo vận dụng hình ảnh của mình. Cô ấy đã duy trì một cách kỳ diệu sự nghiệp nhạc pop suốt bốn thập kỷ theo cách mà bất kỳ nghệ sĩ nữ nào khác cũng không thể làm được.

 

Nhưng ngay cả một thế lực đáng gờm như Madonna cũng không thể sánh được trước áp lực mới buộc phụ nữ phải tuân theo những lý tưởng sắc đẹp hạn hẹp và nhu cầu văn hóa khiến phụ nữ ngày càng trở nên vô hình khi họ già đi.

​

Báo The Conversation và tác giả Michelle Smith, Deakin University cho phép Gendertalkviet dịch sang tiếng Việt và đăng toàn văn. Thay mặt cho, Ban Biên Tập Gender Talk, chúng tôi xin gửi lời cám ơn chân thành tới Tác giả và Báo The Conversation cho phép chúng tôi đăng lại bài toàn văn. Sự đóng góp của Quý Báo The Conversation và tác giả rất quý giá và ý nghĩa. 

Link gốc: https://theconversation.com/the-truth-about-madonnas-hairy-armpits-and-sexy-older-women-24706