Letter from the Founder of Gender Talk/ Thư Ngỏ từ Nhà Sáng Lập Gender Talk

Dear Colleagues, Friends, and Students,

I am Doan Thi Ngoc - the Founder of Gender Talk – An Academic Activity on Gender and Gender Equality, Department of Liberal Education, Faculty of Social Sciences and Humanities, Hoa Sen University (HSU). I would like to warmly welcome you to the Website https://gendertalkviet.blogspot.com/!

Gender Talk was established on January 2019. Gender Talk aims to raise awareness among students and the community on gender issues and gender equality trends in Vietnam and in the world through exploring, sharing, and exchanging multi-dimensional perspectives. In addition, Gender Talk serves as a place to facilitate the connection of gender professionals, students ,and individuals who are interested in issues of gender equality. Up till now, we have organized eight Gender Talks and served approximately 1,600 participants in Ho Chi Minh City and neighboring provinces in the South of Vietnam.

As a founder and teacher of Gender and Development courses for many years at HSU and other universities, I have often struggled with questions such as: How are people affected in social relationships and status in today’s rapidly developing technological revolution? How can people keep up with challenges and changes? Why has gender inequality persisted for so long? Many studies indicate that people have faced many types of inequality, but according to Professor Le Thi Qui (2009), gender inequality is the longest of all inequalities. It has been found that lately changes come very slowly”. Recently, research from the World Economic Forum in 2021 suggests that it will take 100 years to solve the disparities between men and women (including LGBTIQ+). In addition, the COVID-19 pandemic from 2019 to present has increased the gender gap between men and women, estimated to be about 34 years or more.

These challenges urged me to take more action because I believe that gender equality is an important development goal in Vietnam and around the globe. As we can see many governments seem to support and implement gender equality value at all levels and all fields. Furthermore, studies show that increasing gender equality is not only an economic advantage for the nation, for families, and for individuals, but also enhances labor productivity and improves economic development for future generations. Gender equality both creates more favorable conditions for men and women (including LGBTIQ+), particularly providing more opportunities for women and girls to make better choices for themselves, for their family, and for society. Gender equality also increases access to education and employment, and in particular enhances equal competitiveness in the global economy.

With strong and burning desires for the betterment of society, together with teaching Gender and Development courses for thousands of students each year, being a volunteer for NPOs as a speaker and an educator, being the founder of Gender Talk series, I decided to build a free and educational website since May, 2021 https://gendertalkviet.blogspot.com/ to raise people’s awareness on Gender and Gender Equality more broadly and more flexibly.

The purposes of the website include:

• Build a completely free website via volunteering,
• Contribute, share, and explore multidimensional perspectives on gender issues and gender equality in Vietnam and around the world,
• Build a community of national and international individuals who care about gender and gender equality,
• Post articles and documents on gender and gender equality in Vietnamese, English, and eventually other languages for educational purposes. Materials may be downloaded and used without asking permission, being sure to credit authors’ names and websites,
• If anyone would like to volunteer or become an intern or desires to remove their names, articles, image,s or links from this website, please email me ngoc.doanthi@hoasen.edu.vn or ngocthidoan@gmail.com, or gendertalkviet@gmail.com, and I will do it accordingly,
• All are welcomed to send us articles or voluntary contributions,
• The Gender Talk Team or volunteers have diverse professional knowledge and expertise, and are willing to serve the community for a good cause, and

This website has restrictions on size, structure, design, and images due to the free source. We hope you understand this.

With a motto, “If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.” I cannot do it alone. Therefore, I am calling for friends, colleagues, and students to volunteer to contribute their efforts to build the website. Together we can make a progressive, equal, and better society and help to enhance sustainable development.


Finally, I would like to deeply thank all readers, speakers, authors of past, present, and future articles, websites, and volunteers for their invaluable support and contributions to Gender Talk and Website https://gendertalkviet.blogspot.com/ and https://www.facebook.com/GenderTalkHSU

Doan Thi Ngoc - Founder and Editor-in-chief of Gender Talk

Gender Talk Team (Current)

1. Doan Thi Ngoc (MSW from West Virginia University, U.S.A & MEd in TESOL from University of Southern Queensland, Australia) – Founder, Author and Editor-in-Chief of Gender Talk HSU, Lecturer, Faculty of Social Sciences & Humanities, Hoa Sen University (HSU)
2. Doãn Yến Nhung - UIT Student - Assistant
3. Pham Ngoc Thao Nguyen – (HSU IT) – Coder and Website Designer
4. Prof. Brian Kilp, (Ph.D) – English Editor, ISU, U.S.A
5. Retired ) Prof. Neal Newfield (Ph.D) – English Editor, WVU, U.S.A
6. (Retired) Prof. Richard Clute (MA) – English Editor, U.S.A

Volunteers (Past)

1. Phan Thi Dong Hoai (MS) - HSU former lecturer 
2. Truong Kieu Trinh (ME) - - HSU former lecturer
3. Mai Nguyen Hoang Nam- Bachelor in Social Work – Website Designer
4. Nguyen Nhat Huy Hoang-Master of Social Psychology – Doing translations
5. Hong Thanh Lu - HSU Student - Logo design
6. Duong Quynh Nhu - HSU student - Logo design.
7. Le Hoang Anh Thu- HSU student-Searching articles
8. Phan Thành Công - HSU Student - Searching articles
9. Huynh Phan Doan Trang (Highschool student)- The International Schools of North America (SNA)-Searching articles.
10. Sofia Calicchio-Student - Searching articles-Old Dominion University, Norfolk, Virginia, U.S.A from Italy.
11. Nguyen Phan Ha Tran - HSU Student 
12. Angeline Truong - SLC, U.S.A - Intern

---------------------------------------------



Kính chào Quý độc giả,

Trước tiên, thay mặt cho Ban Tổ Chức Gender Talk, tôi xin gửi lời chào trân trọng tới quý độc giả và nồng nhiệt chào đón quý vị đến với trang web Gendertalkviet - https://gendertalkviet.blogspot.com/!

Gender Talk-Hoạt động về Giới và Bình đẳng giới, thuộc Bộ môn Giáo Dục Khai Phóng, Khoa Khoa Học Xã Hội và Nhân Văn, Trường Đại Học Hoa Sen (HSU), thành lập từ tháng 1 năm 2019. Mục đích của Gender Talk là nhằm nâng cao nhận thức cho học sinh-sinh viên và cộng đồng thông qua việc tìm hiểu, khám phá, chia sẻ, và trao đổi góc nhìn đa chiều về giới và xu hướng bình đẳng giới ở Việt Nam và Quốc tế. Đồng thời, Gender Talk là cầu nối giữa các chuyên gia, sinh viên và các cá nhân quan tâm về giới và bình đẳng giới. Đến tháng 4 năm 2021, Gender Talk đã tổ chức được tám lần và phục vụ trực tiếp cho khoảng 1600 khán giả ở thành phố Hồ Chí Minh và các tỉnh lân cận ở Miền Nam, Việt Nam.

Với tư cách là nhà sáng lập và giảng viên giảng dạy môn Giới và Phát triển nhiều năm, tôi luôn băn khoăn trăn trở với những câu hỏi như: Con người sẽ bị ảnh hưởng ra sao trong mối quan hệ xã hội, đặc biệt trong cuộc cách mạnh công nghệ phát triển như vũ bão hiện nay? Làm sao con người có thể bắt kịp với xu hướng phát triển mới? Tại sao bất bình đảng giới lại tồn tại dai dẳng như vậy? Các nghiên cứu đều cho thấy con người đã và đang phải đối mặt với nhiều dạng bất bình đẳng, nhưng theo Giáo sư Lê Thi Quí (2009), “Bất bình đẳng giới là lâu dài nhất trong các loại bất bình đẳng, nhưng lại được phát hiện muộn nhất và thay đổi chậm nhất”. Năm 2021, nghiên cứu của Diễn Đàn Kinh Tế Thế Giới cho rằng phải mất cả 100 năm nữa chúng ta mới giải quyết được vấn đề bất bình đẳng giới giữa nam và nữ (bao gồm LGBTIQ+ và trong bài viết này chúng tôi dùng chung là nam và nữ). Hơn nữa, đại dịch COVID-19 từ năm 2019 đến nay đã khoét sâu thêm bất bình đẳng giới khoảng 34 năm nữa.

Điều này càng làm cho tôi quyết tâm phải hàng động thêm nữa cho một cộng đồng tốt đẹp hơn. Tôi có niềm tin mãnh liệt rằng bình đẳng giới (BĐG) là một trong những mục tiêu phát triển quan trọng ở Việt Nam và trên toàn thế giới. Bên cạnh đó, BĐG cũng được các chính phủ quan tâm, ủng hộ, và thực hiện ở mọi cấp độ và mọi lĩnh vực. Các nghiên cứu đều cho thấy tăng cường BĐG không chỉ là sự khôn ngoan về kinh tế học cho quốc gia, từng hộ gia đình và từng cá nhân được phát triển bền vững, mà còn nâng cao hiệu suất lao động, cải thiện các mục tiêu phát triển thiên niên kỷ cho thế hệ tương lai. Đồng thời, BĐG không chỉ tạo điều kiên và cơ hội cho nam giới và nữ giới, đặc biệt tạo cơ hội cho nữ giới và bé gái có sự lựa chọn tốt hơn cho chính mình, gia đình, và xã hội. BĐG cũng nâng cao cơ hội tiếp cận với giáo dục và việc làm, và nâng cao khả năng cạnh tranh trong nền kinh tế toàn cầu.

Ngoài việc giảng dạy môn Giới và Phát triển cho hàng ngàn sinh viên mỗi năm, là tình nguyện viên đóng góp cho các tổ chức phi chính phủ với vai trò diễn giả và nhà giáo dục, và nhà sáng lập Gender Talk, tôi quyết định xây dựng thêm website miễn phí và được khởi động từ tháng 5 năm 2021 https://gendertalkviet.blogspot.com/ để phục vụ sinh viên và cộng đồng linh hoạt và rộng rãi hơn.

Mục đích của trang web này gồm:

• Xây dựng một trang web hoàn toàn miễn phí và tình nguyện,
• Đóng góp, chia sẻ, và khám phá những kiến thức đa chiều về giới và bình đảng giới ở Việt Nam và trên thế giới,
• Xây dựng một công đồng những cá nhân trong nước và quốc tế quan tâm về vấn đề giới và bình đẳng giới
• Đăng các bài viết và tài liệu về giới và bình đẳng giới bằng tiếng Việt và tiếng Anh cho mục đích giáo dục và ai cũng có thể tải xuống và sử dụng mà không cần xin phép, chỉ cần ghi nguồn tác giả, không thêm bớt, không vi phạm pháp luật và trích nguồn website đầy đủ.
• Chúng tôi luôn sẵn lòng đăng bài về giới của các quý vị và đón nhận những đóng góp tình nguyện của mọi người,
• Nếu quý vị muốn làm tình nguyên viên, thực tập cho Gender Talk, hay gỡ bài viết hay hình ảnh hay đường link trên website này, vui lòng email cho tôi <ngoc.doanthi@hoasen.edu.vn> hoặc <ngocthidoan@gmail.com> hoặc gendertalkviet@gmail.com để thực hiện đúng yêu cầu của quý vị,
• Nhóm những tình nguyên viên có những kiến thức chuyên môn đa dạng và đa ngành, đa nghề và sẵn lòng cống hiến vì một xã hội tốt đẹp, và

Trang web này có những hạn chế về dung lượng, cấu trúc thiết kế và hình ảnh do sử dụng nguồn miễn phí. Chúng tôi rất mong quý vị thông cảm và cho phép chúng tôi sử dụng vì mục đích giáo dục và vô vụ lợi.

Với phương châm “Muốn đi nhanh thì đi một mình, muốn đi xa phải đi cùng nhau.” Tôi không muốn làm đơn độc nữa; vì vậy, tôi đã kêu gọi sự chung tay tình nguyện đóng góp trong khả năng cho phép của bạn bè, đồng nghiệp, và sinh viên ở mọi nơi để nhằm thúc đẩy một xã hội công bằng, bình đẳng, văn minh, tiến bộ, và phát triển bền vững.

Cuối cùng, chúng tôi xin cảm ơn sâu sắc tất cả các độc giả, diễn giả, tác giả của các bài viết trong quá khứ-hiện tại-tương lai, các website đã cho phép sử dụng tài liệu và hình ảnh, các tình nguyện viên đã ủng hộ và đóng góp quý báu cho Gender Talk và Website https://gendertalkviet.blogspot.com/ và https://www.facebook.com/GenderTalkHSU

Dõan Thi Ngọc – Nhà Sáng Lập &Trưởng Ban Biên Tập Gender Talk HSU

Gender Talk Team – Ban Tổ Chức Gender Talk (Hiện tại)

1. Doãn Thị Ngọc - Thạc sĩ Công Tác Xã Hội -West Virginia University, U.S.A và Thạc sĩ Giáo Dục & Giảng Dạy Tiếng Anh TESOL-University of Southern Queensland, Australia)-Viết bài tiếng Việt-Anh, dịch bài Việt-Anh, Hiệu đính tiếng Việt và Anh, tìm bài, đăng bài, duyệt bài, điều phối, và giải đáp thắc mắc của độc giả.
2. Doãn Yến Nhung - SV ĐHQGHCM-UIT - Trợ lý - Tình nguyện viên 
3. Phạm Ngọc Thảo Nguyên – Ngành Công Nghệ Thông Tin-Thiết kế website
4. GS. Neal Newfield, Ph.D – Trị Liệu Gia Đình – Ngành Công Tác Xã Hội – Hiệu đính tiếng Anh, U.S.A
5. GS. Richard Clute – Thạc sĩ Nhân Học - Hiệu đính tiếng Anh. U.S.A
6. GS. Brian Kilp, Ph.D – Ngành Âm Nhạc - Hiệu đính tiếng Anh. U.S.A

Tình Nguyện Viên (Trong quá khứ)

1. Phan Thị Đông Hoài - Thạc sĩ Khoa Học Lãnh Đạo - Nguyên GV HSU
2. Trương Kiều Trinh – Thạc sĩ Giáo Dục - Nguyên GV HSU
3. Mai Nguyễn Hoàng Nam-Ngành Công Tác Xã Hội- Thiết kế website
4. Lê Hoàng Anh Thư- SV HSU, ngành Tiếng Anh – Tìm bài
5. Nguyễn Nhật Huy Hoàng-Thạc sĩ Tâm Lý Xã Hội – Dịch bài tiếng Anh
6. Dương Quỳnh Như -SV HSU - Thiết kế Logo
7. Hồng Thạnh Lữ - SV HSU - Thiết kế Logo.
8. Phan Thành Công - SV HSU - Tìm bài
9. Huỳnh Phan Đoan Trang- HS- Trường PTTH Bắc Mỹ - Tìm bài
10. Sofia Calicchio-Student – Tìm bài- Ngành Nghiên cứu quốc tế-Old Dominion University, Norfolk, Virginia, U.S.A from Italy.
11. Nguyễn Phan Hà Trân - Sinh viên HSU - Đăng bài
12. Angeline Truong - SLC, U.S.A - Intern - Thực tập