Truyền Hình và Phim Ảnh Đóng Vai Trò Thách Thức về Quyền Sinh Sản

Tác giả/Author: Michelle Smith, Deakin University

Người dịch/Translator: Doãn Yến Nhung – UIT Student

 

Loạt phim mới Love Child của Kênh 9 đã ra mắt trong tuần này. Cốt truyện của nó dựa trên hoạt động có hệ thống nhằm loại bỏ những đứa trẻ khỏi những bà mẹ trẻ đơn thân từ những năm 1950 đến những năm 1970 ở Úc.

 

Sau lời xin lỗi của Julia Gillard đối với các nạn nhân bị ép nhận làm con nuôi vào năm ngoái, Love Child phản ánh niềm tin hiện tại rằng việc tách trẻ em khỏi mẹ chúng, bất kể là mục đích tốt, đều không phải vì lợi ích tốt nhất của trẻ em.

 

Nhiều đứa trẻ trong số này đã bị truy nã. Tuy nhiên, điều kiện xã hội và thái độ của cộng đồng đã không hỗ trợ các “bà mẹ chưa chồng” tự mình nuôi con. Đối với những phụ nữ phải đối mặt với việc mang thai ngoài ý muốn, những điều luật cấm kỵ xung quanh việc phá thai cũng bị những hạn chế nhất định.

 

Trong lịch sử, truyền hình cũng gặp khó khăn trong việc đưa ra quan điểm cho rằng phụ nữ trong hoàn cảnh như vậy thậm chí còn có lựa chọn ngoài việc mang thai cho đến khi sinh đủ tháng.

 

Một nghiên cứu gần đây về 385 cốt truyện phim và truyền hình Mỹ liên quan đến phá thai từ năm 1916 cho đến ngày nay cho thấy kết quả là 9% nhân vật hư cấu phá thai có kết cục sẽ tử vong. Con số này so sánh với tỷ lệ tử vong thực tế là 1 trên 1 triệu đối với các ca phá thai được thực hiện trước 8 tuần và 1 trên 29.000 đối với các ca phá thai được thực hiện trong khoảng 16-20 tuần.

 

Không chỉ nguy cơ tử vong do phá thai được nhấn mạnh quá mức, mà những phụ nữ thậm chí có ý định phá thai cũng chiếm thêm 5% số nhân vật tử vong, thường là do bị giết.

 

Mặc dù đã có những thay đổi trong cách thể hiện vấn đề phá thai trong thế kỷ qua, nhưng xét về tổng thể, phim ảnh và truyền hình vẫn gặp khó khăn trong việc trình bày việc phá thai như một thủ tục khả thi, phổ biến và tương đối an toàn. Như chiến dịch “1 in 3”, nhằm mục đích chấm dứt sự kỳ thị liên quan đến phá thai cho thấy khoảng một phần ba tổng số phụ nữ sẽ phá thai.

 

Bất chấp sự phổ biến của việc phá thai, mãi đến năm 2004 thì việc này mới được phát sóng trên truyền hình ở Anh. Bộ phim tài liệu Mỹ Fetus chiếu cảnh một phụ nữ mang thai được 4 tuần tiến hành phá thai bằng phương pháp hút chân không thủ công. Hình ảnh các bào thai bị sẩy ở các giai đoạn phát triển khác nhau cũng được trình chiếu.

 

Những nỗ lực phá bỏ những điều cấm kỵ về việc thảo luận phá thai có phần muộn màng vì bộ phim truyền hình Hoa Kỳ Maude đã đưa vào cốt truyện phá thai vào năm 1972. Maude, người bất ngờ mang thai ở tuổi 47, đã quyết định trong tập phim gồm hai phần rằng phá thai là điều tốt nhất lựa chọn trong hoàn cảnh của cô ấy. Có lẽ bộ phim đã bày tỏ sự đồng cảm về lựa chọn của Maude nên 30 đài truyền hình ở Mỹ đã từ chối phát sóng tập phim.

 

Chúng tôi không mong đợi rằng phim và truyền hình hư cấu sẽ cung cấp hình ảnh phản chiếu hoàn hảo về các sự kiện và số liệu thống kê trong thế giới thực. Ví dụ, những câu chuyện bi thảm hoặc giật gân có khả năng thu hút xếp hạng cao hơn những câu chuyện bình thường về những phụ nữ phá thai sớm và tiếp tục cuộc sống của họ sau đó mà không phải chịu hậu quả lớn.

 

Tuy nhiên, việc những phụ nữ dự tính phá thai liên tục thể hiện những kết quả tiêu cực cho thấy sự bất an vẫn tiếp tục về quyền lựa chọn của phụ nữ.

 

Gretchen Kisson và Katrina Kimport, tác giả của nghiên cứu về phá thai trên phim và truyền hình, cũng chỉ ra rằng thập kỷ qua đã chứng kiến khoảng 9% những câu chuyện này kết thúc bằng việc nhận con nuôi. Trong hai thập kỷ trước, không có câu chuyện nào mà họ cho là được giải quyết bằng việc nhận con nuôi. Khi số liệu về trẻ sơ sinh được cho làm con nuôi ở Mỹ đã giảm từ khoảng 9% trẻ em sinh trước năm 1973 xuống còn khoảng 1% hiện nay, những câu chuyện trên màn ảnh về việc phá thai đã chuyển sang cốt truyện nhận con nuôi trong những năm gần đây.

 

Wendy Davis, Thượng nghị sĩ Texas, người phản đối luật chống phá thai. á hậu2004/Flickr

Chúng ta có thể xem xét sự thay đổi này trong bối cảnh ngày càng có nhiều thách thức đối với quyền sinh sản. Trong ba năm qua, cơ quan lập pháp các bang của Hoa Kỳ đã đưa ra 205 hạn chế đối với việc phá thai. Đáng nhớ nhất là năm ngoái thế giới đã kinh ngạc theo dõi Thượng nghị sĩ người Texas Wendy Davis cố gắng thực hiện một cuộc đảo chính nhằm ngăn chặn một dự luật đe dọa sự tồn tại của phần lớn các phòng khám phá thai trong bang.

 

Khi những quyền lựa chọn khó giành được của phụ nữ đang dần bị xói mòn, phim ảnh và truyền hình đang chuyển sang những kết quả hiếm có trên thực tế, chẳng hạn như nhận con nuôi, như một giải pháp tường thuật cho việc mang thai ngoài ý muốn.

 

Chúng ta đã đi được một chặng đường dài từ việc cưỡng bức nhận con nuôi, trong đó các bà mẹ bị lừa ký giấy nhận con nuôi hoặc bị đánh thuốc mê. Tuy nhiên, những hình ảnh tiêu cực về việc phá thai trên màn hình của chúng ta là một phần không thể thiếu của một nền văn hóa đang một lần nữa cố gắng hạn chế khả năng của phụ nữ trong việc tự đưa ra quyết định về việc trở thành mẹ.

 

Báo The Conversation và tác giả Michelle Smith, Deakin University cho phép Gendertalkviet dịch sang tiếng Việt và đăng toàn văn. Thay mặt cho, Ban Biên Tập Gender Talk, chúng tôi xin gửi lời cám ơn chân thành tới Tác giả và Báo The Conversation cho phép chúng tôi đăng lại bài toàn văn. Sự đóng góp của Quý Báo The Conversation và tác giả rất quý giá và ý nghĩa. 

This article is republished from The Conversation under a Creative Commons license. Read the original article.