Làm Việc Nhóm - Tưởng Không Quan Trọng Mà Quan Trọng Không Tưởng
[ToMo] Làm Việc Nhóm - Tưởng Không Quan Trọng Mà Quan Trọng Không Tưởng
*Bài viết được trình bày dưới dạng song ngữ Việt - Anh.
- Bạn có phải là mẫu người thích hành động độc lập khi tham gia một dự án hay một kế hoạch chung?
- Có phải việc kết hợp với người khác khiến bạn cảm thấy sợ hãi?
Nếu bạn là mẫu người như vậy, thì con đường phía trước chắn hẳn sẽ khó khăn đối với bạn.
Would you consider yourself a lone wolf when it comes to projects and planning? Does the thought of collaborating with others leave you with a sense of dread? If it does, then you might have a tough road ahead of you.
“Rất ít công việc ngày hôm nay làm việc mà không cần kết hợp với người khác trong cùng một đội”, Giáo sư trường đại học Florida- Andrew Selepak đã nói vậy. Trong khi sự phối hợp có thể có sự khác biệt giữa việc này với việc khác, nhưng điểm chung là đều là một phần của công việc. Đây là lý do tại sao kỹ năng làm việc nhóm là một nhân tố quan trọng trong công việc ngày nay. Liệu bạn có kinh nghiệm làm việc không tốt khi làm chung với các thành viên khác trong nhóm ở quá khứ hay bạn việc tin tưởng vào bản thân bạn sẽ làm việc hiệu quả hơn, sẽ có lúc bạn thấy rằng làm việc nhóm không chỉ hữu ích- mà còn rất quan trọng.
“Few jobs today don’t involve working with others in teams,” says Andrew Selepak, professor at the University of Florida. While the collaboration may look very different from industry to industry, it’s likely to form part of your job. This is precisely why teamwork skills are a vital element in today’s workforce. Whether you’ve had a bad experience working in groups in the past or you believe operating on your own is more efficient, there will come a time when working in a group will not only be helpful—but also vital.
Kỹ năng làm việc nhóm sẽ giúp bạn có một công việc tốt trong tương lai, đồng thời nó rất có ích ngay khi bạn đang còn ngồi ghế nhà trường. Dù cho chương trình bạn đang tham gia là gì, kỹ năng làm việc nhóm sẽ có thể được kết hợp trong các môn học của bạn và giúp bạn vượt trội trong học tập. Đã đến lúc dừng lại nỗi sợ nhóm làm việc và tận dụng những cơ hội này để trau dồi một bộ kỹ năng có giá trị.
Teamwork skills will serve you well in your future career, but it is also extremely beneficial during your time in school. Regardless of what program you’re enrolled in, teamwork skills will likely be incorporated in your coursework and could go a long way in helping you excel academically. It’s time to stop dreading group work and leverage these opportunities to hone a valuable skill set.
Kỹ năng làm việc nhóm ở trường (Teamwork skills in school)
Phó chủ tịch của Magas Media Consultants và Phó giáo sư của trường đại học Pace, Jennifer Lee Magas nói rằng:“ Tôi thường nghe các sinh viên của tôi đồng loạt than thở khi tôi thông báo có dự án nhóm”, “Các dự án nhóm dường như trở thành một thứ gì đó thật kinh khủng đối với sinh viên – và điều này thì hoàn toàn dễ hiểu”
“I often hear the collective groan of my students whenever I announce a group project,” says VP of Magas Media Consultants and Pace University associate professor Jennifer Lee Magas. “Group projects seem to instill a horror in students like nothing else—and it’s understandable.”
Hầu hết việc không thích làm việc nhóm đến từ việc sinh viên không tin tưởng vào bạn bè của mình, không đặt trọng trách vào bạn bè của mình và không dốc hết sức lực và dành thời gian cho công việc.
Much of the dislike of group projects comes from students not trusting their peers to pull their weight and place an equal amount of time and effort into the work.
Bà Magas cũng nói rằng, chiến thuật tốt nhất để tránh mâu thuẫn nội bộ nhóm xảy ra là giao tiếp: “ Đây là sự thật, và thực tế thì điều này không thoải mái chút nào, tuy nhiên bí mật để hoàn thành công việc với người khác là nói về điều đó. Biết được ai phải làm gì, người nào nắm vai trò nào, và nếu bạn có quá nhiều công việc, hãy nói ra để người khác hiểu.”
Magas says the best strategy to avoid negative group outcomes is to communicate. “It’s a simple fact, and it may not be all that comforting on the surface, but the secret to accomplishing work with others is to talk about it. Plan who is doing what, know what your role is, and if you’re shouldering too much work, then let that be known.”
“Ích lợi của việc làm việc nhóm là học cách tư duy mở, điều này thì cần thiết cho các mối quan hệ”, theo Heather Walker Peterson, chủ nhiệm khoa Anh tại trường Đại học Northwestern, St. Paul. Peterson còn khuyên các sinh viên của mình hãy thực hành có tiếng nói trong quản lý dự án, bằng việc thảo luận về quy trình và bắt đầu kế hoạch cho việc họp nhóm.
“The benefit [of group work] is learning an openness to critique, which is essential for healthy working relationships,” says Heather Walker Peterson, English department chair at the University of Northwestern, St. Paul. Peterson advises students to practice having a voice in project management by discussing the process and initiating a plan for group meetings.
"Ở trường học và trong công việc, mọi người chỉ muốn xuất hiện với một sản phẩm tốt để thể hiện sự nỗ lực của họ", Magas nói. "Tốt nhất là để mọi người biết đúng lịch biểu của bạn như thế nào, bạn hoạt động như thế nào, tài sản tốt nhất của bạn là gì và bạn nghĩ ai khác có thể làm tốt hơn"
“In school and in work, everybody just wants to come out on the other side with a good product to show for their effort,” Magas says. “It’s best for everyone to know truthfully what your schedule is like, how you function, what your best assets are and what you think someone else could do better.”
Loại hình giao tiếp này dễ học hơn trong môi trường trường học và sau đó là dự án đầu tiên của bạn trong một công việc mới. Và nó có thể giúp bạn tránh khỏi rất nhiều thất vọng, hoặc thậm chí những sai lầm sau này. Làm việc theo nhóm cũng có thể cải thiện kết quả của một dự án trường học bởi vì bạn có thể rút ra những điểm mạnh của nhau. Khả năng này trong việc tìm kiếm chuyên môn và khả năng của người khác sẽ giúp bạn tốt trong các hoạt động học tập của bạn và trong suốt sự nghiệp của bạn.
This kind of communication is much easier to learn in a school environment then on your first project in a new job. And it can save you lots of frustration, or even costly mistakes, later on. Teamwork can also improve the outcome of a school project because you’re able to draw upon each other’s unique strengths. This ability, of seeking the expertise and ability of other people will serve you well in your academic pursuits—and throughout your career.
Selepak nói: "Học sinh cần phải nhận ra rằng trong thế giới thực, họ sẽ phải làm việc cùng với người khác và không có vấn đề gì. "Học tập điều này trong khi ở trường và đối phó với những nhân cách khác nhau và những người có khả năng khác nhau sẽ giúp họ sau này, khi công việc của họ gặp khó khăn."
“Students need to realize that in the real world, they will have to work with and for others no matter what,” Selepak says. “Learning this while in school and dealing with different personalities and people with different abilities will only help them do it after school when their job is on the line.”
Kỹ năng làm việc nhóm trong công việc (Teamwork skills in career)
Mặc dù đúng là một số công việc phụ thuộc ít vào việc làm việc nhóm, việc sử dụng các kỹ năng hợp tác trong nghề nghiệp vẫn có thể áp dụng và gần như vô tận. "Bên ngoài trường học, thế giới làm việc là giao tiếp với người khác", Magas nói. "Nhưng làm việc với người khác có thể là khó. Quản lý thời gian, lập kế hoạch gặp gỡ và hoạt động như một thực thể cần thực hành và kiên nhẫn ". Theo nghĩa này, bạn càng thực hành nhiều hơn trong một nhóm, thì tốt hơn.
While it’s true some jobs depend less on teamwork than others, the uses for collaborative skills in a career are still applicable and nearly endless. “Outside of school, the working world is all about communicating with other people,” Magas says. “But working with others can be hard. Managing time, planning meet-ups and functioning as one entity takes practice and loads of patience.” In this sense, the more practice you get in a group setting, the better.
Alan Zucker, hiệu trưởng của Project Management Essentials LLC nói: "Trong lĩnh vực phát triển phần mềm và công nghệ, khả năng cộng tác và làm việc theo nhóm là rất quan trọng đối với sự thành công của dự án. Zucker chỉ ra rằng hai trong số những xu hướng công nghệ ngày càng lớn hơn-Agile và DevOps-đều phụ thuộc vào làm việc theo nhóm.
“In software development and technology fields, the ability to collaborate and work as a team is critical a project’s success,” says Alan Zucker, founding principal of Project Management Essentials LLC. Zucker points out that two of the bigger trends in technology today—Agile and DevOps—both depend on teamwork in their core philosophy.
Trong môi trường này, các thành viên trong nhóm tương tác liên tục. Zucker nói: "Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng những nhóm hợp tác nhỏ thường có hiệu quả cao. "Các dự án Agile, trung bình, có khả năng thành công hơn ba lần so với các dự án truyền thống."
In this environment, team members interact constantly. “Research has shown that these small, collaborative teams are highly effective,” Zucker says. “Agile projects are, on average, three times more likely to be successful than traditional projects.”
Sự thành công của các mô hình này có thể dẫn đến việc thực hiện rộng hơn các dự án phụ thuộc vào đội ngũ trong nhiều ngành. Zucker nói rằng những người nộp đơn có thể chứng minh kỹ năng làm việc theo nhóm nhiều khả năng sẽ được nhận vào làm. "Khả năng làm việc với khách hàng hoặc các thành viên khác trong nhóm là một kỹ năng mềm."
The success of these models is likely to lead to a wider implementation of teamwork-dependent projects across many industries. Zucker says applicants who can demonstrate teamwork skills are more likely to land their jobs. “The ability to work with customers or other team members is a critical soft skill.”
Magas nói: "Làm việc theo nhóm luôn là một bài học đáng kinh ngạc và là một cách tuyệt vời để thu thập các kỹ năng sống cơ bản làm cho bạn trở thành ứng viên tốt cho bất kỳ vị trí nào trong thế giới kinh doanh. "Ngoài các đặc điểm, có kỹ năng tốt sẽ giúp bạn đạt vị trí hàng đầu trong danh sách những việc bạn mong muốn."
“Teamwork is always an incredible lesson, and an excellent way to gather basic life skills that make you a better candidate for any position in the business world,” Magas says. “Beyond all traits, having good people skills puts you at the top of the ‘desirable’ list.”
Nâng cao kỹ năng làm việc theo nhóm trong việc tìm việc làm (Leveraging teamwork skills in the job hunt)
Những điều khó khăn về việc nộp đơn xin việc và quá trình phỏng vấn là biết làm thế nào để thể hiện thế mạnh và kinh nghiệm của bạn. Những tài liệu chúng tôi thu được đều đồng ý rằng một cá nhân với kỹ năng làm việc xuất sắc là một ứng cử viên hấp dẫn cho hầu hết các vị trí. Nhưng làm thế nào để bạn giới thiệu những kỹ năng mềm cho nhà tuyển dụng tiềm năng của bạn?
The tricky thing about a job application and interview process is knowing how to represent your strengths and experiences. Our sources agree that an individual with excellent teamwork skills is an attractive candidate for most positions. But how do you showcase those soft skills to your potential employers?
"Một câu hỏi phỏng vấn chung là" Hãy nói cho tôi biết về thời gian bạn làm việc trong một nhóm ", Zucker nói. "Nhiều sinh viên sẽ nói về một nhóm hoặc một nhóm dự án." Nếu dự án liên quan đến những thách thức, chẳng hạn như những khó khăn trong việc phối hợp hoặc cách làm việc không hiệu quả của các thành viên trong nhóm, phản ứng của bạn với vấn đề là một điểm nhấn tốt để nói. Zucker nhấn mạnh rằng những thách thức này cũng phổ biến ở nơi làm việc.
“A common interview question is ‘Tell me about a time when you worked on a team,’” Zucker says. “Many students will talk about a group or team project.” If the project involved challenges, such as coordination difficulties or frustrating team members, your response to the problem is a good focal point to talk about. Zucker emphasizes that these challenges are also common in the workplace.
"Khả năng làm việc với người khác, thể hiện trí tuệ xúc cảm (EQ) cao, là một kỹ năng vượt trội ở các môi trường cụ thể. Vì vậy, nếu bạn là người lãnh đạo của một câu lạc bộ hoặc một nhóm và đưa mọi người đến với nhau vì lợi ích chung, thì bạn sẽ có kinh nghiệm ", Zucker nói.
“The ability to work with others, which demonstrates high emotional intelligence, is a skill that transcends specific environments. So if you were the leader of a club or team and brought people together for the common good, then you have the experience,” Zucker says.
Làm thế nào để nâng cao khả năng làm việc nhóm? (How can I improve my teamwork skills)
Câu trả lời rất đơn giản- tham gia vào một đội nhóm! Cho dù là thành lập một nhóm nghiên cứu cho một trong các lớp học của bạn hoặc tham gia vào câu lạc bộ hoặc tổ chức trong lĩnh vực nghiên cứu của bạn, đặt mình trong tình huống buộc bạn làm việc với người khác sẽ giúp bạn cảm thấy thoải mái hơn. Nếu bạn không đi học, cũng không sao. Bắt đầu tình nguyện hoặc bắt đầu lập kế hoạch một câu lạc bộ sách với bạn bè của bạn. Tương tác với người khác trong bất kỳ môi trường nào sẽ giúp bạn xây dựng kỹ năng làm việc theo nhóm của mình.
The answer is pretty simple—join a team! Whether it’s forming a study group for one of your classes or joining club or organization in your field of study, putting yourself in situations that force you to work with others will help you become more comfortable. If you’re not in school, that’s okay too. Start volunteering or begin planning a book club with your friends. Interacting with others in any setting will help you build your teamwork skills.
Có một số kinh nghiệm từng trải của bạn có thể giúp bạn tăng tiềm năng tuyển dụng của bạn. Những kịch bản thực tế này có thể giúp bạn làm nổi bật khả năng của mình trong lĩnh vực này.
Having some experience under your belt can help you boost your hiring potential. Those real-life scenarios can help you highlight your competency in this area.
Đây là thời điểm thích hợp để bắt đầu (There’s no better time than now…)
Làm việc theo nhóm rất quan trọng, và bạn càng có nhiều kinh nghiệm thì càng tốt. Bắt đầu ngay hôm nay bằng cách liên kết với những người khác để hoàn thành một nhiệm vụ hoặc dự án. Cho dù bạn đã làm việc với các nhóm trước hay không, bạn vẫn có thể cải thiện.
Teamwork is important, and the more experience you have, the better. Get started today by joining forces with others to accomplish a task or project. Whether or not you’ve worked with groups before, there’s always room to improve.
----------
Tác giả: Brianna Flavin
Link bài gốc: The Importance of Teamwork Skills in Work and School
Dịch giả: Trần Thị Huyền Trang- ToMo: Learn Something New
- Bạn có phải là mẫu người thích hành động độc lập khi tham gia một dự án hay một kế hoạch chung?
- Có phải việc kết hợp với người khác khiến bạn cảm thấy sợ hãi?
Nếu bạn là mẫu người như vậy, thì con đường phía trước chắn hẳn sẽ khó khăn đối với bạn.
Would you consider yourself a lone wolf when it comes to projects and planning? Does the thought of collaborating with others leave you with a sense of dread? If it does, then you might have a tough road ahead of you.
“Rất ít công việc ngày hôm nay làm việc mà không cần kết hợp với người khác trong cùng một đội”, Giáo sư trường đại học Florida- Andrew Selepak đã nói vậy. Trong khi sự phối hợp có thể có sự khác biệt giữa việc này với việc khác, nhưng điểm chung là đều là một phần của công việc. Đây là lý do tại sao kỹ năng làm việc nhóm là một nhân tố quan trọng trong công việc ngày nay. Liệu bạn có kinh nghiệm làm việc không tốt khi làm chung với các thành viên khác trong nhóm ở quá khứ hay bạn việc tin tưởng vào bản thân bạn sẽ làm việc hiệu quả hơn, sẽ có lúc bạn thấy rằng làm việc nhóm không chỉ hữu ích- mà còn rất quan trọng.
“Few jobs today don’t involve working with others in teams,” says Andrew Selepak, professor at the University of Florida. While the collaboration may look very different from industry to industry, it’s likely to form part of your job. This is precisely why teamwork skills are a vital element in today’s workforce. Whether you’ve had a bad experience working in groups in the past or you believe operating on your own is more efficient, there will come a time when working in a group will not only be helpful—but also vital.
Kỹ năng làm việc nhóm sẽ giúp bạn có một công việc tốt trong tương lai, đồng thời nó rất có ích ngay khi bạn đang còn ngồi ghế nhà trường. Dù cho chương trình bạn đang tham gia là gì, kỹ năng làm việc nhóm sẽ có thể được kết hợp trong các môn học của bạn và giúp bạn vượt trội trong học tập. Đã đến lúc dừng lại nỗi sợ nhóm làm việc và tận dụng những cơ hội này để trau dồi một bộ kỹ năng có giá trị.
Teamwork skills will serve you well in your future career, but it is also extremely beneficial during your time in school. Regardless of what program you’re enrolled in, teamwork skills will likely be incorporated in your coursework and could go a long way in helping you excel academically. It’s time to stop dreading group work and leverage these opportunities to hone a valuable skill set.
Kỹ năng làm việc nhóm ở trường (Teamwork skills in school)
Phó chủ tịch của Magas Media Consultants và Phó giáo sư của trường đại học Pace, Jennifer Lee Magas nói rằng:“ Tôi thường nghe các sinh viên của tôi đồng loạt than thở khi tôi thông báo có dự án nhóm”, “Các dự án nhóm dường như trở thành một thứ gì đó thật kinh khủng đối với sinh viên – và điều này thì hoàn toàn dễ hiểu”
“I often hear the collective groan of my students whenever I announce a group project,” says VP of Magas Media Consultants and Pace University associate professor Jennifer Lee Magas. “Group projects seem to instill a horror in students like nothing else—and it’s understandable.”
Hầu hết việc không thích làm việc nhóm đến từ việc sinh viên không tin tưởng vào bạn bè của mình, không đặt trọng trách vào bạn bè của mình và không dốc hết sức lực và dành thời gian cho công việc.
Much of the dislike of group projects comes from students not trusting their peers to pull their weight and place an equal amount of time and effort into the work.
Bà Magas cũng nói rằng, chiến thuật tốt nhất để tránh mâu thuẫn nội bộ nhóm xảy ra là giao tiếp: “ Đây là sự thật, và thực tế thì điều này không thoải mái chút nào, tuy nhiên bí mật để hoàn thành công việc với người khác là nói về điều đó. Biết được ai phải làm gì, người nào nắm vai trò nào, và nếu bạn có quá nhiều công việc, hãy nói ra để người khác hiểu.”
Magas says the best strategy to avoid negative group outcomes is to communicate. “It’s a simple fact, and it may not be all that comforting on the surface, but the secret to accomplishing work with others is to talk about it. Plan who is doing what, know what your role is, and if you’re shouldering too much work, then let that be known.”
“Ích lợi của việc làm việc nhóm là học cách tư duy mở, điều này thì cần thiết cho các mối quan hệ”, theo Heather Walker Peterson, chủ nhiệm khoa Anh tại trường Đại học Northwestern, St. Paul. Peterson còn khuyên các sinh viên của mình hãy thực hành có tiếng nói trong quản lý dự án, bằng việc thảo luận về quy trình và bắt đầu kế hoạch cho việc họp nhóm.
“The benefit [of group work] is learning an openness to critique, which is essential for healthy working relationships,” says Heather Walker Peterson, English department chair at the University of Northwestern, St. Paul. Peterson advises students to practice having a voice in project management by discussing the process and initiating a plan for group meetings.
"Ở trường học và trong công việc, mọi người chỉ muốn xuất hiện với một sản phẩm tốt để thể hiện sự nỗ lực của họ", Magas nói. "Tốt nhất là để mọi người biết đúng lịch biểu của bạn như thế nào, bạn hoạt động như thế nào, tài sản tốt nhất của bạn là gì và bạn nghĩ ai khác có thể làm tốt hơn"
“In school and in work, everybody just wants to come out on the other side with a good product to show for their effort,” Magas says. “It’s best for everyone to know truthfully what your schedule is like, how you function, what your best assets are and what you think someone else could do better.”
Loại hình giao tiếp này dễ học hơn trong môi trường trường học và sau đó là dự án đầu tiên của bạn trong một công việc mới. Và nó có thể giúp bạn tránh khỏi rất nhiều thất vọng, hoặc thậm chí những sai lầm sau này. Làm việc theo nhóm cũng có thể cải thiện kết quả của một dự án trường học bởi vì bạn có thể rút ra những điểm mạnh của nhau. Khả năng này trong việc tìm kiếm chuyên môn và khả năng của người khác sẽ giúp bạn tốt trong các hoạt động học tập của bạn và trong suốt sự nghiệp của bạn.
This kind of communication is much easier to learn in a school environment then on your first project in a new job. And it can save you lots of frustration, or even costly mistakes, later on. Teamwork can also improve the outcome of a school project because you’re able to draw upon each other’s unique strengths. This ability, of seeking the expertise and ability of other people will serve you well in your academic pursuits—and throughout your career.
Selepak nói: "Học sinh cần phải nhận ra rằng trong thế giới thực, họ sẽ phải làm việc cùng với người khác và không có vấn đề gì. "Học tập điều này trong khi ở trường và đối phó với những nhân cách khác nhau và những người có khả năng khác nhau sẽ giúp họ sau này, khi công việc của họ gặp khó khăn."
“Students need to realize that in the real world, they will have to work with and for others no matter what,” Selepak says. “Learning this while in school and dealing with different personalities and people with different abilities will only help them do it after school when their job is on the line.”
Kỹ năng làm việc nhóm trong công việc (Teamwork skills in career)
Mặc dù đúng là một số công việc phụ thuộc ít vào việc làm việc nhóm, việc sử dụng các kỹ năng hợp tác trong nghề nghiệp vẫn có thể áp dụng và gần như vô tận. "Bên ngoài trường học, thế giới làm việc là giao tiếp với người khác", Magas nói. "Nhưng làm việc với người khác có thể là khó. Quản lý thời gian, lập kế hoạch gặp gỡ và hoạt động như một thực thể cần thực hành và kiên nhẫn ". Theo nghĩa này, bạn càng thực hành nhiều hơn trong một nhóm, thì tốt hơn.
While it’s true some jobs depend less on teamwork than others, the uses for collaborative skills in a career are still applicable and nearly endless. “Outside of school, the working world is all about communicating with other people,” Magas says. “But working with others can be hard. Managing time, planning meet-ups and functioning as one entity takes practice and loads of patience.” In this sense, the more practice you get in a group setting, the better.
Alan Zucker, hiệu trưởng của Project Management Essentials LLC nói: "Trong lĩnh vực phát triển phần mềm và công nghệ, khả năng cộng tác và làm việc theo nhóm là rất quan trọng đối với sự thành công của dự án. Zucker chỉ ra rằng hai trong số những xu hướng công nghệ ngày càng lớn hơn-Agile và DevOps-đều phụ thuộc vào làm việc theo nhóm.
“In software development and technology fields, the ability to collaborate and work as a team is critical a project’s success,” says Alan Zucker, founding principal of Project Management Essentials LLC. Zucker points out that two of the bigger trends in technology today—Agile and DevOps—both depend on teamwork in their core philosophy.
Trong môi trường này, các thành viên trong nhóm tương tác liên tục. Zucker nói: "Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng những nhóm hợp tác nhỏ thường có hiệu quả cao. "Các dự án Agile, trung bình, có khả năng thành công hơn ba lần so với các dự án truyền thống."
In this environment, team members interact constantly. “Research has shown that these small, collaborative teams are highly effective,” Zucker says. “Agile projects are, on average, three times more likely to be successful than traditional projects.”
Sự thành công của các mô hình này có thể dẫn đến việc thực hiện rộng hơn các dự án phụ thuộc vào đội ngũ trong nhiều ngành. Zucker nói rằng những người nộp đơn có thể chứng minh kỹ năng làm việc theo nhóm nhiều khả năng sẽ được nhận vào làm. "Khả năng làm việc với khách hàng hoặc các thành viên khác trong nhóm là một kỹ năng mềm."
The success of these models is likely to lead to a wider implementation of teamwork-dependent projects across many industries. Zucker says applicants who can demonstrate teamwork skills are more likely to land their jobs. “The ability to work with customers or other team members is a critical soft skill.”
Magas nói: "Làm việc theo nhóm luôn là một bài học đáng kinh ngạc và là một cách tuyệt vời để thu thập các kỹ năng sống cơ bản làm cho bạn trở thành ứng viên tốt cho bất kỳ vị trí nào trong thế giới kinh doanh. "Ngoài các đặc điểm, có kỹ năng tốt sẽ giúp bạn đạt vị trí hàng đầu trong danh sách những việc bạn mong muốn."
“Teamwork is always an incredible lesson, and an excellent way to gather basic life skills that make you a better candidate for any position in the business world,” Magas says. “Beyond all traits, having good people skills puts you at the top of the ‘desirable’ list.”
Nâng cao kỹ năng làm việc theo nhóm trong việc tìm việc làm (Leveraging teamwork skills in the job hunt)
Những điều khó khăn về việc nộp đơn xin việc và quá trình phỏng vấn là biết làm thế nào để thể hiện thế mạnh và kinh nghiệm của bạn. Những tài liệu chúng tôi thu được đều đồng ý rằng một cá nhân với kỹ năng làm việc xuất sắc là một ứng cử viên hấp dẫn cho hầu hết các vị trí. Nhưng làm thế nào để bạn giới thiệu những kỹ năng mềm cho nhà tuyển dụng tiềm năng của bạn?
The tricky thing about a job application and interview process is knowing how to represent your strengths and experiences. Our sources agree that an individual with excellent teamwork skills is an attractive candidate for most positions. But how do you showcase those soft skills to your potential employers?
"Một câu hỏi phỏng vấn chung là" Hãy nói cho tôi biết về thời gian bạn làm việc trong một nhóm ", Zucker nói. "Nhiều sinh viên sẽ nói về một nhóm hoặc một nhóm dự án." Nếu dự án liên quan đến những thách thức, chẳng hạn như những khó khăn trong việc phối hợp hoặc cách làm việc không hiệu quả của các thành viên trong nhóm, phản ứng của bạn với vấn đề là một điểm nhấn tốt để nói. Zucker nhấn mạnh rằng những thách thức này cũng phổ biến ở nơi làm việc.
“A common interview question is ‘Tell me about a time when you worked on a team,’” Zucker says. “Many students will talk about a group or team project.” If the project involved challenges, such as coordination difficulties or frustrating team members, your response to the problem is a good focal point to talk about. Zucker emphasizes that these challenges are also common in the workplace.
"Khả năng làm việc với người khác, thể hiện trí tuệ xúc cảm (EQ) cao, là một kỹ năng vượt trội ở các môi trường cụ thể. Vì vậy, nếu bạn là người lãnh đạo của một câu lạc bộ hoặc một nhóm và đưa mọi người đến với nhau vì lợi ích chung, thì bạn sẽ có kinh nghiệm ", Zucker nói.
“The ability to work with others, which demonstrates high emotional intelligence, is a skill that transcends specific environments. So if you were the leader of a club or team and brought people together for the common good, then you have the experience,” Zucker says.
Làm thế nào để nâng cao khả năng làm việc nhóm? (How can I improve my teamwork skills)
Câu trả lời rất đơn giản- tham gia vào một đội nhóm! Cho dù là thành lập một nhóm nghiên cứu cho một trong các lớp học của bạn hoặc tham gia vào câu lạc bộ hoặc tổ chức trong lĩnh vực nghiên cứu của bạn, đặt mình trong tình huống buộc bạn làm việc với người khác sẽ giúp bạn cảm thấy thoải mái hơn. Nếu bạn không đi học, cũng không sao. Bắt đầu tình nguyện hoặc bắt đầu lập kế hoạch một câu lạc bộ sách với bạn bè của bạn. Tương tác với người khác trong bất kỳ môi trường nào sẽ giúp bạn xây dựng kỹ năng làm việc theo nhóm của mình.
The answer is pretty simple—join a team! Whether it’s forming a study group for one of your classes or joining club or organization in your field of study, putting yourself in situations that force you to work with others will help you become more comfortable. If you’re not in school, that’s okay too. Start volunteering or begin planning a book club with your friends. Interacting with others in any setting will help you build your teamwork skills.
Có một số kinh nghiệm từng trải của bạn có thể giúp bạn tăng tiềm năng tuyển dụng của bạn. Những kịch bản thực tế này có thể giúp bạn làm nổi bật khả năng của mình trong lĩnh vực này.
Having some experience under your belt can help you boost your hiring potential. Those real-life scenarios can help you highlight your competency in this area.
Đây là thời điểm thích hợp để bắt đầu (There’s no better time than now…)
Làm việc theo nhóm rất quan trọng, và bạn càng có nhiều kinh nghiệm thì càng tốt. Bắt đầu ngay hôm nay bằng cách liên kết với những người khác để hoàn thành một nhiệm vụ hoặc dự án. Cho dù bạn đã làm việc với các nhóm trước hay không, bạn vẫn có thể cải thiện.
Teamwork is important, and the more experience you have, the better. Get started today by joining forces with others to accomplish a task or project. Whether or not you’ve worked with groups before, there’s always room to improve.
----------
Tác giả: Brianna Flavin
Link bài gốc: The Importance of Teamwork Skills in Work and School
Dịch giả: Trần Thị Huyền Trang- ToMo: Learn Something New
Không có nhận xét nào: