Nghèo Đói và Sự Giàu Có

 

Hoa Kỳ là một trong những quốc gia giàu với các tiêu chuẩn sống cao nhất thế giới. Đầu năm 2010, quốc gia này có 413 tỷ phú, với trị giá tài sản là 1,4 nghìn tỷ đô la Mỹ. Những tỉ phú này nằm trên đỉnh hình kim tự tháp của 7,8 triệu hộ gia đình, với giá trị tài sản ròng khoảng hơn 1 triệu đô. Trong khi đó, hàng triệu người Mỹ sống trong cảnh thiếu thốn và khó khăn. Số dân nghèo ngày càng gia tăng trong bối cảnh suy thoái kinh tế toàn cầu như hiện nay.  Gần 1/5 số hộ gia đình Mỹ có thu nhập hàng năm dưới 20.000 đô la, và 15% người Mỹ sống ở ngưỡng nghèo hoặc dưới ngưỡng nghèo cho phép.

Tuy nhiên, số liệu thống kê về nghèo đói chính thức ở Mỹ cũng như ở những nơi khác trên thế giới chưa thực sự đánh giá một cách toàn diện về tỉ lệ nghèo đói. Một số nhà phân tích cho rằng tỷ lệ nghèo "thực tế" có thể lên đến gần 30%. Trong năm 2008, 15% hộ gia đình được phân loại là phải đối mặt với "an ninh lương thực", tăng 11% so với năm trước và hơn 40 triệu người Mỹ phải dựa vào tem phiếu thực phẩm.

Theo số liệu thống kê trong thời gian 10 năm, có khoảng 40% người Mỹ rơi vào dưới mức nghèo, nhiều người bị đe dọa và sống bên bờ vực của đói nghèo và chu kỳ nghèo đói cứ tái diễn liên tục, họ thoát khỏi ngưỡng nghèo rồi lại rơi vào vòng nghèo đói. Hơn nữa, nghèo đói còn thể hiện rất khác nhau theo chủng tộc, giới tính, và về nhân khẩu học theo nghĩa rộng. Những người nghèo nhất trong những người nghèo ở Mỹ là những người Mỹ da đỏ và những bà mẹ đơn thân.

"Sự giàu có" không đồng nghĩa với "thu nhập". Sự giàu có gồm các tài sản: nhà, xe hơi, tàu thuyền, tài khoản tiết kiệm, hoặc đầu tư. Khi một cá nhân hoặc hộ gia đình bị mất thu nhập do vấn đề sức khỏe, tan vỡ gia đình, hoặc thất nghiệp thì lúc đó chính sự giàu có sẽ mang lại sự an toàn. Sự giàu có được tích lũy theo thời gian, hoặc thông qua thừa kế, và được phân chia theo chủng tộc và giới tính. Đối với những người không có tích lũy tài sản, bất lợi xã hội sẽ được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác.

Khoảng cách giàu nghèo ở Mỹ đang tăng rất nhanh. Khoàng cách ngày càng rộng ra và nó lớn hơn cả khoảng cách về thu nhập khi liên quan tới chủng tộc. Sự cách biệt này không chỉ xảy ra giữa nam và nữ, mà đặc biệt phụ nữ dân tộc thiểu số chưa lập gia đình gặp bất lợi nhất về của cải.

Tác giả: Cynthia Enloe and Joni Seager

Người dịch: Doãn Thi Ngọc

Nguồn: Reproduced from The Real State of America Atlas by Cynthia Enloe and
Joni Seager, Penguin and University of California Press, 2011 ©
Copyright www.myriadeditions.com

http://gas.hoasen.edu.vn/vi/gas-page/ngheo-doi-va-su-giau-co