Confirmed bachelor - Khi đàn ông chẳng còn màng đến hôn nhân

1. Confirmed bachelor là gì?

Confirmed bachelor (hay còn được nói là “he never married” - anh ấy không bao giờ kết hôn) có từ “bachelor" là đàn ông độc thân, chưa kết hôn và từ “confirmed" mang ý xác nhận, chứng thực. Chính vì vậy, confirmed bachelor được hiểu là những người đàn ông chưa hoặc không có ý định kết hôn.

Theo từ điển Cambridge Dictionary, trước đây confirmed bachelor được sử dụng để ám chỉ người đàn ông đồng tính.

2. Confirmed bachelor từ đâu mà có?

Cụm từ confirmed bachelor được sử dụng phổ biến trong thời đại Victoria (từ khoảng năm 1837 đến năm 1900) để chỉ những người đàn ông không có hứng thú và cảm xúc với phụ nữ. Họ không cố gắng tìm kiếm hay chờ đợi người bạn đời phù hợp.

Vào cuối thế kỷ 19, những người đàn ông không muốn bị trói buộc bởi hôn nhân được gọi chung là confirmed bachelor. Một bài đăng trên tờ Pick-Me-Up năm 1982 của Anh đã nói một cách hài hước rằng “một confirmed bachelor suy nghĩ rằng kết hôn là một việc rất ngớ ngẩn”.

Cho đến giữa thế kỷ 20, khi mà phần lớn người đồng tính nam không công khai, confirmed bachelor là cụm từ lịch sự dành cho những người này. Những cáo phó của báo Mỹ và Anh vào thời điểm này sử dụng “confirmed bachelor” thay cho thuật ngữ “đồng tính luyến ái”.

Ý nghĩa này vẫn được sử dụng cho đến cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21 mặc cho cộng đồng LGBTQ và các vấn đề xã hội đã bắt đầu được chấp nhận rộng rãi hơn. Helen Fielding khi viết cho tờ The Independent vào năm 1994 vẫn sử dụng cụm confirmed bachelor để chỉ những người đàn ông đồng tính.

Tuy vậy, hiện nay, việc thảo luận về các khuynh hướng tình dục khác nhau trong xã hội đã được coi là hoàn toàn bình thường. Bên cạnh đó, các cặp đồng tính nam cũng xuất hiện nhiều hơn và thường kết hôn với nhau. Chính vì vậy, confirmed bachelor đã trở lại với ý nghĩa ban đầu của nó - một người đàn ông dị tính không có ý định kết hôn. Và việc họ lựa chọn như vậy có thể đến từ nhiều lý do khác nhau.

Đọc tiếp bài viết từ LINK gốc tại đây: Confirmed bachelor - Khi đàn ông chẳng còn màng đến hôn nhân